Archiv für die Kategorie ‘Deutsche Sprache’

Berliner Verkehrsbetriebe äußern sich zu Wahlcomputern…

1. September 2007

… fällt mir gerade noch bei Lektüre der bereits genannten Heise-Meldung auf…

Mit einer Entscheidung [zum Einsatz von Wahlcomputern] sei nicht vor der hessischen Landtagswahl zu rechnen, teilte das BVG mit.

Steht so auf http://www.heise.de/newsticker/meldung/95315/. Allerdings ist der Artikel falsch, es sollte heißen „die BVG„.

Oder sollten die evtl. doch das BVerfG meinen?

Betriebsrat

31. August 2007

Heise berichtet: „Siemens muss ehemaligen BenQ-Betriebsrat wieder einstellen“. Im Text ist dann die Rede von einem Urteil, das eine einzelne Person betrifft, also ein Mitglied des Betriebsrats. Leider eine gängige Formulierung, aber dennoch: Ein Betriebsrat ist ein Gremium. Ein einzelner Mensch ist kein Betriebsrat. Das gilt übrigens genauso für einen Stadt- oder Gemeinderat. Dennoch hört man gelegentlich Formulierungen wie „Herr Stadtrat“.

Warum ist noch niemand auf die Idee gekommen, von einem „Herrn Bundestag“ oder einer „Frau Europäisches Parlament“ zu sprechen?