Heise berichtet: “Siemens muss ehemaligen BenQ-Betriebsrat wieder einstellen”. Im Text ist dann die Rede von einem Urteil, das eine einzelne Person betrifft, also ein Mitglied des Betriebsrats. Leider eine gängige Formulierung, aber dennoch: Ein Betriebsrat ist ein Gremium. Ein einzelner Mensch ist kein Betriebsrat. Das gilt übrigens genauso für einen Stadt- oder Gemeinderat. Dennoch hört man gelegentlich Formulierungen wie “Herr Stadtrat”.
Warum ist noch niemand auf die Idee gekommen, von einem “Herrn Bundestag” oder einer “Frau Europäisches Parlament” zu sprechen?
